Сорри...песня на украинском...так что мало,кто поймет ее....но песня действительно супер....она заставляет меня плакать....я окончательно сдвинулась на этой группе...после концерта Бумбокс...я просто заболела этой группой!!

Bon Jovi - "Wanted Dead or Alive"

Its all the same, only the names will change
Everyday it seems were wasting away
Another place where the faces are so cold
Id drive all night just to get back home

Chorus:
Im a cowboy, on a steel horse I ride
Im wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Sometimes I sleep, sometimes its not for days
And the people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
And times when youre all alone all you do is think

Chorus

I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps, cause I might not make it back
I been everywhere, still Im standing tall
Ive seen a million faces an Ive rocked them all

Im a cowboy, on a steel horse I ride
Im wanted dead or alive
Im a cowboy, I got the night on my side
Im wanted dead or alive
Wanted dead or alive

...you fight for this family, but the truth is… they don’t need you... not like you need them...©
...the world’s gonna end bloody...©
Нас много, и мы в Импале!

Вот текст (вроде он), кто умеет тексты с английского переводить, переведите, пожалуйста.

только так вместо ' стоят квадратики

(Chorus:)

Lord, though I walk through the Valley of Shadow of Death
I’m not scared, because You’re holding my breath,
I only fear that I don’t have enough time left,
To tell the world that there’s no time left.

(Spoken:)

Father, I’m going through some heavy things.
Seems like this world ain’t getting any better.
The more we try to get closer to You,
The farther we run from Your throne.

(Rap:)

I spend so many nights wondering when will it end?
When will the day come, when happiness begins?
I’m running the race, but it seems so hard to win.
I’m sick of mourning, my stomach throwing up in the morning.
I’m calling for help and watching it melt away.
My heart has been put on display, and put away,
And many ways, many times I told myself it was okay.
And anger was the price that was paid!

While these fading dreams just scream to bring them Home
The burden was too heavy and I kept running from the throne.
I can’t take it any longer!
I can taste my spirit hunger!
God please help me to get Home!

(Chorus:)

Lord, though I walk through the Valley of Shadow of Death
I’m not scared, ’cause You’re holding my breath,
I only fear that I don’t have enough time left,
To tell the world that there’s no time left.
Lord, please!

(Rap:)

I’ve come to terms that I’m burning both sides of the rope
And I’m hoping that this self control will kick in before I’m choking
Off this sin that’s destroying every fiber I got.
I need the Lord in every way, I’ll never make it.
I’m not
Going back to the way I was before Christ in my life!
I couldn’t do it, I’d lose it, there’s no point to the fight!
And I’m writing this song for the people who don’t belong
I pray away the pain you feel from all the things that went wrong.
Inside the life filled with anger and disappointment
‘cause daddy treated you weaker than all the other kids.
And it’s annoying, and I feel for’em!
All of you who wanna give up, you feel stuck!
I feel the same way, Lord help us stay up!
You couldn’t pay me to abandon the idea of true Hope!
That I could make it through this life to a place where there’s no
Crying, I’m dying to find You with open arms when I go
Knowing You love me, You’re waiting to give rest to my soul.
Oh!

(Chorus:)

Lord, though I walk through the Valley of Shadow of Death
I’m not scared, ’cause You’re holding my breath,
I only fear that I don’t have enough time left,
To tell the world that there’s no time left.
Lord, please!

(Sing:)

Lord, I don’t know what I’m struggling for.
There’s got to be more, than this life I know.
But still I’m here fighting to never give up.
I find strength in Your love.
And You will see me through!

(Chorus:)to fade out

Lord, though I walk through the Valley of Shadow of Death
I’m not scared, ‘cause You’re holding my breath,
I only fear that I don’t have enough time left,
To tell the world that there’s no time left.
Lord, please!

Одиночество - вовсе не диагноз, а образ жизни, вполне удобный для особ с повышенным уровнем эгоизма...

Serj Tankian - Sky Is Over

Everybody knows
Everybody knows
That you cradle the sun (sun)
Living in remorse
Sky is over

Don't you want to hold me baby?
Disappointed, going crazy

Even though we can't afford
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
I don't want to see you go
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over

Behind closed eyes lie
The minds ready to awaken you
Are you at war with land
And all of it's creatures
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over

Don't you want to hold me baby?
Disappointed, going crazy

lalala lalalalalala
lalala lalalalalala

Not even from the sun (lalala lalalalalala)
Not even from the sun (lalala lalalalalala)

Not even from the sun
Don't you want me to run?

Even though you can't afford
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
I don't want to see you go
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
I don't want to see you go
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
I don't want to see you go
The sky is over

Even though we can't afford
The sky is over

The sky is over us.

...you fight for this family, but the truth is… they don’t need you... not like you need them...©
...the world’s gonna end bloody...©
Нас много, и мы в Импале!

Господи БОЖЕ) Ты хочешь моей смерти? Кошмар) я умираю))) I'm Dead!!

Ксения, я попробовала твою песенку перевести, не самая оптимистичная) Надеюсь смысл понятен. простите за корявость, если что спрашивай

(Припев)

Боже, и хотя я гуляю по Долине Теней Смерти,
Мне не страшно, потому что ты поддерживаешь меня в живых,
Я только боюсь. что у меня не останется достаточно времени,
Чтобы поведать миру о том, что не осталось времени.

Отец, я прошел через такие трудности.
Кажется, что этот мир ничуть не становиться лучше
Как бы сильно мы не старались приблизиться к Тебе,
Тем дальше мы убегаем от Твоего трона.

(Рэп:)

Столько ночей я провел в размышлениях, когда же это кончится?
Когда придет тот день, когда счастье начнется?
Я участвовал в гонках, но так трудно в них выграть.
Я устал плакать, меня уже тошнит.
Я зову на помщь и смотрю как мой зов растворяется.
Свое сердце выставляю на показ, и прячу.
И много, много раз я говорил себе, все будет хорошо.
И злость - цена, которую я заплатил!

Пока эти увядающие мечты просто кричали, чтобы вернуться Домой
Бремя было слишком тяжелым и я убегал от трона.
Я не могу больше это выдержать!
Я не могу больше чувствовать свой голодный дух!
Боже, пожалуйста, помоги мне попасть Домой!

(Припев)

Боже, и хотя я гуляю по Долине Теней Смерти,
Мне не страшно, потому что ты поддерживаешь меня в живых,
Я только боюсь. что у меня не останется достаточно времени,
Чтобы поведать миру о том, что не осталось времени.
Боже, прошу!

(Рэп:)

Я пришел к выводу, что я сгорел с обеих концов веревки,
И я надеюсь, что этот самоконтроль умрет, перед тем как я повешусь
Освобожусь от этого греха, который уничтожил всего меня.
Мне нужен Господь везде, я никогда не справлюсь с этим.
Я не вернусь к тем временам, когда не было Христа в моей жизни!
Я не смогу сделать это, я проиграл, не за что больше бороться!
И я написал эту песню для тех людей, которым больно.
Я молюсь, чтобы ушла боль, которую вы чувствуете от неудач.
Внутри жизни, наполненной злостью и разочарованием,
потому что папочка относился к тебе хуже чем к другим детям.
И это раздражает, я чувствую их!
И вы все, кто хочет сдаться, у вас нет сил!
Я то же самое чувствую, Боже помоги нам встать!
Ты не можешь наказывать меня за отсутствие веры в Надежду!
Что я могу найти место в этой жизни, без этого.
Я плачу, Умираю в поисках Тебя с раскрытыми объятиями,
Чтобы знать что Ты любишь меня, Ты ждешь меня, чтобы успокоить мою душу.

(Припев:)

Боже, я не знаю, за что я борюсь.
Должно быть больше, чем эта жизнь, которую я знаю.
Но я все еще борюсь. чтобы никогда не сдаться.
Я найду силы в Твоей любви.
И Ты увидишь мои переживания

(Припев)

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

"If You're Not The One"

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all

I'll never know what the future brings
But I know you're here with me now
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

If I don’t need you then why am I crying on my bed?
If I don’t need you then why does your name resound in my head?
If you’re not for me then why does this distance maim my life?
If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?

I don’t know why you’re so far away
But I know that this much is true
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you’re the one I build my home with
I hope I love you all my life

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
And though I can’t be with you tonight
You know my heart is by your side

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I could stay in your arms

Ну и перевод мой, если кому то интересно (но сама песня просто Класс)
"Если не ты единственная"

Если не ты единственная, тогда почему моя душа сегодня радуется?
Если не ты единственная, тогда почему моя рука касается твоей по-особому?
Если ты не моя, тогда почему твое сердце отзывается на мой зов?
Если ты не моя, найду ли я силы в себе, чтобы пройти через все это?

Я никогда не буду знать, что будущее приготовило,
Но я знаю, ты сейчас со мной,
Мы пройдем через все,
И я надеюсь, что только с тобой я разделю всю свою жизнь

Я не хочу убегать от этого, но я не могу это выдержать, я не понимаю.
Если я не создан для тебя, почему мое сердце говорит, что я создан?
Как я могу остаться в твоих объятиях?

Если ты мне не нужна, тогда почему я плачу в кровати?
Если ты мне не нужна, тогда почему твоим именем наполняется моя голова?
Если ты не для меня, тогда почему это расстояние калечит мою жизнь?
Если ты не для меня, тогда почему я мечтаю, чтобы ты стала моей женой?

Я не знаю, почему ты так далека,
Но я знаю, что это более чем правда,
Мы пройдем через все.
И я надеюсь, что ты единственная, с кем я разделю жизнь,
И я хочу умереть только с тобой.
И я молюсь, чтобы построить свой дом с тобой.
Надеюсь, я буду любить тебя всю свою жизнь.

Я не хочу убегать от этого, но я не могу это выдержать, я не понимаю.
Если я не создан для тебя, почему мое сердце говорит, что я создан?
Как я могу остаться в твоих объятиях?

Потому что я скучаю по тебе, тел и душа так сильны, что мне трудно дышать,
И я дышу тобой в сердце, и молю чтобы дали силы выстоять сегодня.
Потому я люблю тебя, правильно ли это или нет,
И хотя я не могу быть с тобой сегодня,
Ты знай, мое сердце рядом с тобой..

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

Нэнси-Дым сигарет с метолом

Дым сигарет с ментолом
Пьяный угар качает
В глаза ты смотришь другому
Который тебя ласкает

А я нашел другую
Хоть не люблю, но целую
А когда я ее обнимаю
Все равно о тебе вспоминаю

Губы твои как маки
Платье по моде носишь
Себя ты ему раздаришь
Меня же знать не хочешь

А я нашел другую
Хоть не люблю, но целую
А когда я ее обнимаю
Все равно о тебе вспоминаю

Завтра я буду дома
Завтра я буду пьяный
Но никогда не забуду
Как к жене прикоснулся губами

А я нашел другую
Хоть не люблю, но целую
А когда я ее обнимаю
Все равно о тебе вспоминаю

Лучше меня прости
Прости и вернись ко мне
Прости за то, что ушел с другой
Прости за то, что ушла и ты

А я нашел другую
Хоть не люблю, но целую
А когда я ее обнимаю
Все равно о тебе вспоминаю

А я нашел другую
Хоть не люблю, но целую
А когда я ее обнимаю
Все равно о тебе вспоминаю

Jennifer Lopez - Brave

It's a new day, new day, and it's evident
You must have been heaven-sent
Sometimes we should be hesitant, but I'm not at all
Just feelin more confident
Just using my common sense
Just trust in it, I'm lovin it

I can't refuse an offer so benevolent
Can't assume he's gon' use me
And after he'll never call again
Don't be afraid, don't be afraid
This is your day, this is your day

[Chorus:]
It's time to be brave
Say I'm not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature's changed
It just ain't the same
I'm not afraid, i'm not afraid
Cus I've become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved
Now I'm turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave

I am brave, I am brave

I heard him say this thing moving too fast for him
It's a feelin I was straddeling
Foolishly adamant, but It's all in his eyes
Really wish he would let me in
Cus the same way I'm scared of him
I'm scared of being hurt again

It's time to let go, let go of your heart
It's time for a brand new start
Never know, we might never part
Baby don't be afraid, don't be afraid
This is your day, this is your day

[Chorus]

I wouldn't take back anything that I've gone through (no)
I pray for strength for anything that I'm gonna do
Whether joy, or it's pain, I'm still okay (I, I'm still okay)
I'm a be alright cause I'm not afraid
No, I am brave (brave)

[Chorus]

I am brave

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

Y las noches que haya luna llena
sera porque el niсo este de buenas
y si el niсo llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
y si el niсo llora
menguara la luna
para hacerle una cuna

Jason Manns feat Jensen Ackles
Crazy love lyrics

I can feel her heart beat from a thousand miles
And the heavens open every time she smiles
I'm running to her thats where I belong
I'm running to her like a rivers song

She give me love, love, love, love, crazy love
She give me love, love, love, love, crazy love

Shes got a fine sense of humor when I'm feeling down
And I'm running to her when the sun goes down
She takes away my trouble, she take away my grief
She takes away my heartache, And I go right to sleep
She give me love, love, love, love, crazy love
She give me love, love, love, love, crazy love

Yes I need her in daytime
And yes I need her in the night
Yes I want to throw my arms around her
Kiss her hug her and I kiss and hug her tight

When Im returning from a long day
She gives me some sweet lovin It brightens up my day
It makes me righteous, and yes it makes me whole
It makes me mellow right down in to my soul

She give me love, love, love, love, crazy love
She give me love, love, love, love, crazy love
She give me love, love, love, love, crazy love
She gïve me love, love, love, love, crazy love

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

The Rasmus - "Livin' In A World Without You"

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me my darling
Without me you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies

Suddenly someone will stare in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me

Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope beside me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you

...you fight for this family, but the truth is… they don’t need you... not like you need them...©
...the world’s gonna end bloody...©
Нас много, и мы в Импале!

Britney Spears - "Girl In The Mirror"

There's a girl in my mirror
I wonder who she is
Sometimes I think I know her
Sometimes I really wish I did
There's a story in her eyes
Lullabies and goodbyes
When she's looking back at me
I can tell her heart is broken easily

Cause the girl in my mirror
Is crying tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel allright
Oh the girl in my mirror
Is crying cause of you
And I wish there was something
Something I could do

If I could
I would tell her
Not to be afraid
The pain that she's feeling
That sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured
Love will find you like before
When she's looking back at me
I know nothing really works that easily

Cause the girl in my mirror
Is crying tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel all right
Oh the girl in my mirror
Is crying cause of you
And I wish there was something
I wish there was something
Oh I wish there was something
I could do

I can't believe it's what I see
That the girl in the mirror
The girl in my mirror
Is me

I can't believe what I see
No....
oh The girl in my mirror
The girl in my mirror is me
Ohh...is me

(тут вылезает Кровавая Мэри из зеркала)

Cause the girl in my mirror
Is crying tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh the girl in my mirror
Is crying 'cause of you
and I wish there was something
I wish there was something
Oh I wish there was something
I could do

(И в конце братья разбивают зеркало с ней)

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

(Выложу ссылку на песню в соответствующей теме)

BRIAN MCFADDEN

"Sorry Love Daddy"

It seems like only yesterday
I held you in my arms and said
You will never need to fear the dark
But unforeseen misery has come
Between your Mommy and me
And we can love you more, now we are apart

Daddy, he's got to go away
Coz there's just no other way
To live this through
Someday, you'll learn to understand
This wasn't what I planned, for me and you
Sorry, love Daddy

Everyday is filled with pain
But never feel that you're to blame
Sometimes life breaks, in mysterious ways
I can't make it up to you
Believe me I am trying to
No matter what you'll always be my babies

[Thanks to Liinola@web.de for these lyrics]

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

BRIAN MCFADDEN

"Real To Me"

[album version:] Bullshit dinners and the free champagne
[clean version:] Showbiz dinners and the free champagne,
Men in suits who think they know it all
No one knows me but they know my name, That's not real to me

Hotel lobby to the airplane, Another country but they start to look the same
Watch the world behind a window pane, That's not real to me

When I see my babies run, When all the madness has been and gone
I raise my family and live in peace, Now thats what's real to me
Real to me.

Dying flowers in a dressing room,
A dangerous time to let your head make up its own mind
Got me thinking that the spirits flown,
That's not real to me

When I see my babies run, When all the madness has been and gone
I raise my family and live in peace, Now that's what's real to me

Picnics in the garden and the children they can play,
The first day of the summer and I'll laze here all the day
We'll invite the family round and drink some English tea,
Then I raise up my finger and watch football on t.v

When I see my babies run, When all the madness has been and gone
I raise my family and live in peace, Now that's what's real to me
That's what's real to me
Wake up you might be dreaming, Wake up you might be dreaming now

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

Lionel Richie
Hello

I've been alone with you, inside my mind.
And in my dreams I've kissed your lips, a thousand times.
I sometimes see you pass outside my door.
Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, i can see it in your smile.
You're all I've ever wanted and my arms are open wide.
cause you know just what to say and you know just what to do
And I want to tell you so much....
I love you.
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again, how much I care.
Sometimes I feel my heart will overflow.
Hello!
I've just got to let you know
Cause I wonder where you are, and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you!?.
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue.
But let me start by saying...
I love you.
Hello!?
Is it me you're looking for??
Cause I wonder where you are and I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you.
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue.
But let me start by saying...
I love you.

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!