давно ничего не писала и вот решила перевести новую песню Анаи, посвященную ее брату http://stream.ifolder.ru/14839657
Anahi - Te puedo escuchar
Te marchaste sin aviso
Te busque y no estabas ya
El destino así lo quiso
Pero tu alma no se ira
Eras mi cómplice en los sueños
Sabíamos que un día, unidos volaríamos
Se que tus alas se quedan conmigo
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
Ángel divino me cuidas del mal
Se que camino con tu compañía
Que con tu voz se me encienden los días
Aunque tu puerta hoy este mas allá
Te puedo escuchar
Guardo el aire de tu risa que me da felicidad
Te recuerdo muy cerca mio compartiéndome tu paz
Tanta alegría daba verte
Quererte no se olvida, aun me llueven lagrimas
Se que tus alas se quedan conmigo
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
Ángel divino me cuidas del mal
Se que camino con tu compañía
Que con tu voz se me encienden los días
Aunque tu puerta hoy este mas allá
Te puedo escuchar
En cada libro esta escrito tu nombre
En cada verso te siento cantar
Tu mano me lleva directo a tu sombra
Yo se que una noche te voy a encontrar
Я могу слышать тебя
Ты ушел без предупреждения
Я искала тебя и не нашла,
Так захотела судьба
Но твоя душа не уйдет
Ты был моим соучастником в мечтах
Мы знали, что в один день, дружно улетим
Я знаю, что твои крылья остались со мной
Что с неба твое объятие - мое пальто
Божественный ангел, защищающий меня от зла
Знаю, что иду в твоей компании
Что твой голос зажигает мой день
Хотя твоя дверь сегодня будет дальше
Я могу слышать тебя
Я берегу воздух твоего смеха, который делает меня счастливой
Я помню очень близко мое деление мира,
Столько радости было видеть тебя
Любить тебя не забывая, даже если дождь из слез
Я знаю, что твои крылья остались со мной
Что с неба твое объятие - мое пальто
Божественный ангел, защищающий меня от зла
Знаю, что иду в твоей компании
Что твой голос зажигает мой день
Хотя твоя дверь сегодня будет дальше
Я могу слышать тебя
В каждой книге написано твое имя
В каждом стихотворении я сожалею о том, что пою тебе
Твоя рука ведет меня прямо в твою тень
Я знаю, что однажды ночью ты найдешься
