Craig David

Unbelievable

Always said I would know where to find love,
Always thought I'd be ready and strong enough,
But some times I just felt I could give up.
But you came and changed my whole world now,
I'm somewhere I've never been before.
Now I see, what love means.

[Chorus]
It's so unbelievable,
And I don't want to let it go,
Something so beautiful,
Flowing down like a waterfall.
I feel like you've always been,
Forever a part of me.
And it's so unbelievable to finally be in love,
Somewhere I'd never thought I'd be.

In my heart, in my head, it's so clear now,
Hold my hand you've got nothing to fear now,
I was lost and you've rescued me some how-.
I'm alive, I'm in love you complete me,
And I've never been here before.
Now I see, what love means.

[Chorus]

When I think of what I have, and this chance I nearly lost,
I cant help but break down, and cry.
Ohh yeah, break down and cry.

[Chorus]

Now I see, what love means

"Thief In The Night"

[Verse 1:]
You were the one
Trusted me and you, we got something strong
But even I can tell when somethings going on
You see my best friend and you ain't being straight
You two been hanging out while I been working late
And last night when we all went out to the club
Like it wasn't enough
You and him flirting and stuff, No...
Thats when he took you aside
His hand all up on your thighs, baby
I see everything clearer now...

[Chorus:]
When I was gonna trip the alarm
Girl, I can see through his charm
So I know when I'm out making dough
He be calling you on the low
Things you don't expect from a friend
And thats why I don't understand
Cause you know what's up
But he let me down

Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain't the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up
But he let me down

[Verse 2:]
I had enough and now you forced me
To get a few things off my mind
Cause I can see right through your crying, girl
You must think that I'm blind, Ohh...
And even know I don't want to
I just can't ignore the signs
And If you knew how much it hurts me
I wouldn't try to waste my time

Girl thats when you said (because I love you)
I don't believe (theres no one but you)
Mmm... cause I know you've used those words, girl
A million times before

[Chorus:]
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I'm out making dough
He be calling you on the low
Things you don't expect from a friend
And thats why I don't understand
Cause you know what's up
But he let me down

Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain't the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know what's up
But he let me down

[Bridge:]
Now I don't know what I'm gonna do, Oh Yeah (don't know what to do)
Never dealt with something quite like this before in my life (never dealt with something quite like this)
It weren't suppose to be this way
You both disappointed me (disappointed me)
Knew something was wrong
But it took me so long to see, girl
Ooohh....... Yeah

[Chorus x2:]
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I'm out making dough
He be calling you on the low
Things you don't expect from a friend
And thats why I don't understand
Cause you know what's up
But he let me down

Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain't the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up
But he let me down

Oh yeah...
You know what's up, but he let me down...
You know what's up, but he let me down....

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

Я может уже выкладывала, но хочу еще) Склероз_

Bosson: Beautiful

I do believe in faith cause that's how
we met It was raining and we were
soaking wet You took the last of cabs
on an empty street Then you smiled
at me and said "take a seat..."

I said do you believe in love at first
sight? You said if you give me a
reason I might Ok, well your hair is
wet and your clothes are a mess
and your makeup is all over your
face....And still you're so...

Beautiful, so sweet and just
adorable You are a miracle, simply
irresistable You are so beautiful, so
sweet and just adorable You are the
finest thing that I've seen in my life
You're everything that I've ever
dreamed of

Now it's been seven years 1 month
and a day Since we met and I'm so
happy to say Today we'll be man and
wife and dedicate our lives to the
precious thing we have called love

So now I'm standing here well
dressed and prepared In a black suit
that you told me to wear And when
you're walking in, you amazing thing,
you take my breath away....
Cause you are so...

Beautiful....

For richer and pooreer till death do us
part In sickness, in health you are
always in my heart Til the day when
we're old and grey I will cherish and
love you in every kind of way...
Cause you are so....

Beautiful

Мой Корявый перевод)
Красивая

Я действительно верю в судьбу, потому что так мы встретились.
Шел дождь и мы полностью промокли
Ты поймала последнее такси на пустой улице,
Потому улыбнулась мне и сказала: "Садись..."

Я спросил, веришь ли ты в любовь с первого взгляда?
Ты сказала "Если ты дашь мне повод, возможно поверю"
Итак, твои волосы были мокрые и твоя одежда была грязная
Твой макияж размазался по твоему лицу,
И Все равно ты ...

ТАк Красива, такая милая и прелестная,
Ты - чудо, просто неотразима,
ТАк Красива, такая милая и прелестная,
Ты - самое замечательное, что я в жизни видел.
Ты - Всё, о чем я когда-либо мечтал.

Теперь, прошло семь лет, 1 месяц и день
С тех пор как мы встретились, и я так рад сказать.
Сегодня мы станем мужем и женой
И посвятим наши жизны самому дорогому, что у нас есть - любви.

И теперь я стою здесь, хорошо одетый и готовый
В черном костюме, которую ты сказала мне надеть
И когда ты вошла - ты была поразительна,
у меня захватило дух...
Потому что ты так Красива.

В богатстве и бедности, пока смерть не разлучит нас
В болезни, в здравии ты всегда в моем сердце.
Пока мы не станем старыми и седыми,
Я буду лелять и любить тебя по-любому.
Потому что ты так красива.

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

(Madonna:)
Come on boy
I've been waiting for somebody
To pick up my stroll

(Justin:)
Well don't waste time
Give me a sign
Tell me how you wanna roll

(Madonna:)
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There's enough room for both

(Justin:)
Well, I can handle that
You just gotta show me where it's at
Are you ready to go
(Are you ready to go)

(Madonna & Justin:)
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and imma give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

(Madonna & Justin:)
Keep it up .....
Madonna
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That's right, keep it up
Keep it up, don't....
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

(Madonna:)
Sometimes I think
what I need is a human intervention, yeah

(Justin:)
And you know I can tell that you like it
And that it's good, by the way that you move,
ooh, hey hey
--> слова песни Madonna feat. Timbaland & Justin - 4 Minutes lyrics
(Madonna:)
The road to hell is paved with good intentions,
yeah

(Justin:)
But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how bout you?

(Madonna & Justin:)
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and imma give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

(Madonna & Justin:)
Keep it up .....
Madonna
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That's right, keep it up
Keep it up, don't....
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

(Timbaland:)
Breakdown

хомячок по имени Счастье

Baila Mi Corazon
Lo nuestro no es un juego
Lo puedo decifrar
En la ruleta del amor
Hay que ganar
No importa lo que piensen
Qué opinen los demás
Porque lo que me hace sentir
Me hace volar

Baila mi corazón, Baila mi corazón
Baila para los dos, Sé que es amor
Baila mi corazón, Baila mi corazón
Baila para los dos, Esto es amor

Tu piel es fluorescente
Brilla en mi oscuridad
En esta fiesta para dos
Quiero bailar
La luna y las estrellas
Me llevan hacia ti
Yo sólo puedo estar feliz
Si estás aquí

Baila mi corazón, Baila mi corazón
Baila para los dos, Sé que es amor
Baila mi corazón, Baila mi corazón
Baila para los dos, Esto es amor

Miedo
Miedo, te dije bien que no quería estar aquí
No tengo tiempo, yo solo quiero regresar
Piensa, que me molesta que no quieras escuchar
Que no lo entiendes
Yo solo quiero regresar

Pero al caminar encontré tu boca
Me invito a bailar, esa boca rosa
Y al anochecer, mis labios bailaron
Dentro de un cocktail
La luna y tus labios

Miedo, te dije bien que no quería estar aquí
No tengo tiempo, yo solo quiero regresar
Piensa, que me molesta que no quieras escuchar
Que no lo entiendes
Yo solo quiero regresar

Y al anochecer, mis labios bailaron
Dentro de un cocktail
La luna y tus labios

Miedo, te dije bien que no quería estar aquí
No tengo tiempo, yo solo quiero regresar
Piensa, que me molesta que no quieras escuchar
Que no lo entiendes
Yo solo quiero regresar

Niño
Niño es hora de partir
La vida me invito hacia otro lugar
Sin ti ves
También me duele
Es lo mejor
Déjame irme, Déjame partir

Amor, sabes que es lo mejor
Amor, entiéndeme
Amor, sabes que es lo mejor
Esperare que tu lo entiendas

Piensa, que todo pasara
No tienes que llorar
Las cosas son así
Sin ti ves
También me duele

Amor, sabes que es lo mejor
Amor, entiéndeme
Amor, sabes que es lo mejor
Esperare que tu lo entiendas

La vida tiene algo para ti
Me duele no ser yo
Lo siento niño
Debo de partir
Entiéndeme
Entiéndeme
Amor oh oh .....
Oh, oh oh.......

А я решила выложить текст Backstreet boys) не знаю, мне он нравится сильно, как и сама песня (если кому то надо скажите)

Trouble Is

[Howie:]
How come you never know
What you got until it's gone
Too bad
Because I never felt so good with anyone
How fooled was I into thinking
I was gonna be alright
Okay
Fine

[Nick/Howie:]
So every day I try a little harder
To forget her
Lie here convince myself
Tomorrow will be better

[Chorus:]
The trouble is I can't get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who's gonna save me
Now she's gone
The trouble is there's a part of me
That still can't let go of her memory
And now I know what it is
Love is what the trouble is

[Howie:]
Love is what the trouble is

[AJ:]
How come she said
You never wear your heart
Where I can see
Too bad
Cause now I'm the one
Who's sorry
How stupid was I into thinking
I was gonna be alright
Okay
Fine
So everyday I find a little something
To remind me
No matter how I try
I can't put the past behind me

[Repeat Chorus]

[AJ:]
Love has let me go
I'm alright, I'm okay
I'll be fine, give it time

[All:]
But the only trouble is I can't get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who's gonna save me
Now she's gone (she's gone)
The trouble is there's a part of me
That still can't let go of her memory (I just can't)
And now I know what it is (now I know)
And now I know what it is
Cause love is what the trouble is
The trouble
Love... Love is what the trouble is

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

JUSTIN TIMBERLAKE

"Never Again"

Would have given up my life for you
Guess it's true what they say about love
It's blind
Girl, you lied straight to my face
Looking in my eyes
And I believed you 'cause I loved you more than life
And all you had to do
Was apologize

You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me, again

No, no, no, no, no, no

Sadness has me at the end of the line
Helpless watched you break this heart of mine
And loneliness only wants you back here with me
Common sense knows that you're not good enough for me
And all you had to do
Was apologize, and mean it

But you didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me

I wish like hell I could go back in time
Maybe then I could see how
Forgiveness says that I should give you one more try
But it's too late, it's over now

You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me
Again

Again, yeah, yeah
Again, again, again, yeah, yeah, yeah
Never get to love me

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

Artista: La Oreja de Van Gogh
Album: Rarezas
Canción: Paris (dernier rendez-vous)

Ven, acércate.
Ven y abrázame.
On ne sait rien dire
tu m´as laissé paris
Pour mieux t´oublier
Déjame pasar una tarde más.

Dime dónde has ido,
donde esperas en silencio, amigo.
Quiero estar contigo y regalarte mi cariño,
les longs baisers et les regards
Les frissons le long des boulevards
Viens donne nous, un dernier rendez-vous

Ven, te quiero hablar.
il n´est pas trop tard
Vamos a jugar al juego en el que yo era tu princesa.
viens fais le pour moi
viens embrasse moi.

Dime dónde has ido,
dónde esperas en silencio, amigo.
Quiero estar contigo y regalarte mi cariño,
les longs baisers et les regards
Les frissons le long des boulevards
Viens donne nous un dernier rendez-vous

Rien ne pourra me faire oublier tout ce qui nous a unis
ces traces que tu as laissé à paris
Viens je veux savoir
Pourquoi t´es parti sans moi
Même s´il n´y a plus rien à recommencer

Dime dónde has ido,
dónde esperas en silencio, amigo.
Quiero estar contigo y regalarte mi cariño,
les longs baisers et les regards
Les frissons le long des boulevards
Viens donne nous un dernier rendez-vous

Rien ni personne ne me fera oublier
el tiempo que ha pasado ya y no volverá
no hay nada más
adiós mi corazón.

Muñeca de trapo

Como esos cuadros que aun estan por colgar,
como el mantel de la cena de ayer.
Siempre esperando que te diga algo mas
y mis sentidas palabras no quieren volar.

Lo nunca dicho se disuelve en te,
como el infiel dice “nunca lo haré”.
Siento que estoy en una carcel de amor,
me olivdarás si no firmo mi declaración.

Me abrazaría al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar.
Eres todo lo que mas quiero
Pero te pierdo en mi silencios.
Mis ojos son dos cruces negras
Que no han hablado nunca claro.
Mi corazón lleno de pena
Y una muñeca de trapo

Cada silencio es una nube que va
detrás de mi sin parar de llorar.
Quiero contarte lo que siento por ti
que me escuche hablar la luna de enero mirandote a ti

Me abrazaría al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar.
Eres todo lo que mas quiero
Pero te pierdo en mi silencios.
Mis ojos son dos cruces negras
Que no han hablado nunca claro.
Mi corazón lleno de pena
Y yo muñeca de trapo

No tengo miedo al fuego eterno
tampoco a sus cuentos amargos
pero el silencio es algo frio
y mis inviernos son muy largos.
Y a tu regreso estaré lejos
entre los versos de algún tango.
Porque este corazón sincero
sincero murió en su muñeca de trapo.

самая первая их песня, которую я услышала:
Dulce locura

Vendo el inventario de recuerdos de la historia mas bonita que en la vida escuche
Vendo el guión de la película mas triste y la mas bella que en la vida pude ver
Vendo los acordes, la brillante melodía y la letra que en la vida compondré
Vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré
Entiendo que te fueras, y ahora pago mi condena pero
no me pidas que quiera vivir
Sin tu luna, sin tu sol sin tu dulce locura
me vuelvo pequeña y menuda, la noche que sueña y se burla
te intento abrazar y te esfumas
vendo una cámara gastada que captaba la mirada que en la vida grabare
vendo dos entradas caducadas que eran de segunda fila que en la vida romperé
vendo dos butacas reservadas hace siglos y ahora caigo que en la vida me senté
vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré
entiendo que te fueras, y ahora pago mi condena pero no me pidas que quiera vivir

coro: sin tu luna, sin tu sol sin tu dulce locura me vuelvo pequeña y menuda,
la noche que sueña y se burla te intento abrazar
sin tu luna sin tu sol sin tu dulce locura
llorando como un día de lluvia mi alma desvela y te busca
en un viaje un viaje del que nunca
subiré cada noche a buscar a tu luna en mi tejado
el recuerdo de un abrazo que me hace tiritar
coro: sin tu luna sin tu sol sin tu dulce locura
me vuelvo pequeña y menuda
la noche que sueña y se burla te intento abrazar
sin tu luna sin tu sol sin tu dulce locura
llorando como un día de lluvia mi alma desvela y te busca en un viaje del que nunca volverá


Deseos de cosas imposibles

Igual que el mosquito más tonto de la manada
yo sigo tu luz aunque me lleve a morir,
te sigo como les siguen los puntos finales
a todas las frases suicidas que buscan su fin.

Igual que el poeta que decide trabajar en un banco
sería posible que yo en el peor de los casos
le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón
haciendo que firme llorando esta declaración:

Me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón.
Pero pase lo que pase,
y aunque otro me acompañe,
en silencio te querré tan sólo a tí.

Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate,
igual que una flor resignada decora un despacho elegante,
prometo llamarle amor mío al primero que no me haga daño
y reir será un lujo que olvide cuando te haya olvidado.

Pero igual que se espera como esperan en la Plaza de Mayo
procuro encender en secreto una vela no sea que por si acaso
un golpe de suerte algún día quiera que te vuelva a ver
reduciendo estas palabras a un trozo de papel.

Me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón,
pero pase lo que pase,
y aunque otro me acompañe,
en silencio te querré tan sólo
me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón,
pero pase lo que pase,
y aunque otro me acompañe,
en silencio te querré,
en silencio te amaré,
en silencio pensaré tan solo en tí.

Geografía

Me gustaría inventar un país contigo
para que las palabras como patria o porvenir,
bandera, nación, frontera, raza o destino
tuvieran algún sentido para mí.

Y que limite al este con mil amigos,
al sur con tus pasiones y al oeste con el mar.
Al norte con los secretos que nunca te digo
para gobernarlos de cerca si los quieres conquistar.

Si tú también lo sientes, si a ti también te apetece,
no lo pienses, vámonos, ya somos dos.
Porqué no me das la mano y nos cogemos este barco
celebrando con un beso que hoy es hoy.
Que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca si cerca estamos los dos.
Que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca, vámonos.

Me encantaría que nuestro país tuviera
un arsenal inmenso de caricias bajo el mar
para que al caer la noche yo encienda dos velas
para invadirte por sorpresa en la intimidad.

Con dos habitantes será el más pequeño del mundo
y sin embargo el más grande de todos los que yo vi.
De veras te digo que el himno que escribo es sincero,
habla de que hay tantos países como gente en cada país.

Si tú también lo sientes, si a ti también te apetece,
no lo pienses, vámonos, ya somos dos.
Porqué no me das la mano y nos cogemos este barco
celebrando con un beso que hoy es hoy.
Que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca si cerca estamos los dos.
Que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca no lo pienses vámonos.
Porque nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca si cerca estamos los dos,
que todo estará cerca vámonos tú y yo.

París (другая версия)

Ven, acércate.
Ven y abrázame.
Vuelve a sonreír, a recordar París,
a ser mi angustia.
Déjame pasar una tarde más.

Dime dónde has ido,
donde esperas en silencio, amigo.
Quiero estar contigo y regalarte mi cariño,
darte un beso y ver tus ojos
disfrutando con los míos hasta siempre,
adiós mi corazón.

Ven, te quiero hablar.
Vuelve a caminar.
Vamos a jugar al juego en el que yo era tu princesa.
Ven, hazlo por mí.
Vuelve siempre a mí.

Dime dónde has ido,
donde esperas en silencio, amigo.
Quiero estar contigo y regalarte mi cariño,
darte un beso y ver tus ojos
disfrutando con los míos hasta siempre,
adiós mi corazón.

No hay un lugar que me haga olvidar
El tiempo que pasé andando por tus calles junto a ti
Ven quiero saber
Porque te fuiste sin mí
Siempre tuve algo que contarte.

Dime dónde has ido,
donde esperas en silencio, amigo.
Quiero estar contigo y regalarte mi cariño,
darte un beso y ver tus ojos
disfrutando con los míos hasta siempre,
adiós mi corazón.

No hay nada que me haga olvidar
el tiempo que has pasado ya y no volverá
no hay nada más
adiós mi corazón.

Dicen que dicen

Caer está permitido,
levantarse es una obligación.
Detrás del número cero
la luz ya se nos apagó.
Más allá del uno de Enero
y con la vista puesta atrás
te verás en un espejo con tu futuro detrás.

Y ahora mismo están durmiendo en su cajón
cada beso, cada flor cada canción.

Dicen que dicen
que anuncian que existe
un peculiar vegetal
que hace que te rías de la bruja avería
como la cebolla hace llorar.

Bajo la luz adecuada todo es mejor.
Lo que hace bello al desierto
es que guarda agua en su interior.
Piensa en lo lejos que estaba la luna y lo imposible de llegar allí.
Y ahora con una simple escalera cualquiera puede ir a dormir.

Y ahora mismo están durmiendo en su cajón
cada beso, cada flor, cada canción.

Dicen que dicen que anuncian que existe
un peculiar vegetal
que hace que te rías con de bruja avería
como la cebolla hace llorar.

Dicen que dicen que anuncian que existe
un peculiar vegetal
que hace que te rías de la bruja avería
como la cebolla hace llorar.

and now for something completely different

Tu pelо (очень мягкая и нежная песенка, рекомендую!)

No ha salido el sol,
miro en el reloj,
son las siete y no puedo dormir.
Cojo tu jersey azul,
me gusta que huela a ti,
siento que me abraza como tú.

No has despertado aún, apago la suave luz
que ilumina mi trocito de colchón.

Entro en la habitación,
oigo tu respiración
y los latidos de tu corazón.

Vas despertando ya,
buscas en mi mitad
y me encuentras esperando en un rincón.

No puedes imaginar cuanto te quiero,
ahora los relojes pararán.

Tú, acercándote a mi pelo.
Tú y tu mirada otra vez.
Quiero que no exista el tiempo,
detener este momento,
una vida es poco para mí.

Siento miedo al pensar
que esta complicidad
algún día vaya a terminar.
Miedo a no volver a ver
tus ojos desvistiéndome
como lo hacen cada anochecer.

Abrázame otra vez,
vamos a prometer,
algo que nunca vayamos a romper.

No puedes imaginar cuanto te quiero,
ahora los relojes pararán.

Tú, acercándote a mi pelo.
Tú y tu mirada otra vez.
Quiero que no exista el tiempo,
detener este momento,
una vida es poco para mí.

No puedes imaginar cuanto te quiero,
ahora los relojes pararán.

Tú, acercándote a mi pelo.
Tú y tu mirada otra vez.
Quiero que no exista el tiempo,
detener este momento,
una vida es poco para mí.

La carta(а в этой песне бэк-вокалистка до ужаса напоминает всеми нами любимую Вико Мауретте)

Te escribo desde el
silencio,
donde el miedo tiene
excusa,
donde el tiempo se
pierde,
donde el odio no cura,
la bandera que de
noche me ahoga.

La oscuridad me inunda,
mis fuerzas se pierden,
sin nada más que decirte,
me despido hasta siempre.

Cuando leas esta carta,
no cierres esos ojos,
que tienen la luz que me falta,
que tienen la luz que me falta.

Recuerdos llenan mi espera,
cubren todos mis sueños,
duermen sobre una piedra,
soledad que me ahogas,
deja ya de mirarme,
y dame tu mano.

La oscuridad me inunda,
mis fuerzas se pierden,
sin nada más que decirte,
me despido hasta siempre.

Cuando leas esta carta,
no cierres esos ojos,
que tienen la luz que me falta,
que tienen la luz que me falta.

Делаю то, что моя левая нога хочет
Un parangaricutirimicuarano quería parangaricutirimicuarar, y el que parangaricutirimicuare será un parangaricutirimicuarizador)))
Fenildimetilpirazolonmetilaminometanfulfonato sodico )))

(да перевод не везде дословный, но мне показалось что так звучит лучше)

Смерть побеждающий вечный закон -
Это любовь моя...

Добавлено (10.05.2008, 17:40)
---------------------------------------------
на украинском (Руслана)

Вітер старі імена розвиває,
Нема вже дороги в покинутий рай,
Якщо в юрбі ти мене не впізнаєш,
Не повернеш мене, любий прощай…

Я залишаю твій берег —
Це час розправляє вітрила, знай!
Сонце сідає і зорі вертаються,
Казка моя, прощай.
Знаю колись тебе знайде, неначе мелодія,
Нами давно забута,
З давніх давен ніжним вітром занесений
Подих із мого сна.

Ти віднайди, ти віднайди, ти віднайди
Мене в минулому, там, де панує весна.

Там, де у диханні ночі останнього слова
Тремтить луна.
Ти пригадай кожну мить, кожен крок
У безмежно далеких снах.
Була, а може здавалось, що справжня —
Кохання весна нескінченно рання,
Знов спалахне і розтане без відчаю,
Наче омана.

Знай, це — не сон. Знай, це — не сон.
Знай, це — єдина правда, вічності істина.
Смерть подолає єдиний закон — вічна любов моя…

Добавлено (14.05.2008, 15:48)
---------------------------------------------
With You (Chris Brown)

I need you boo, (oh)
I gotta see you boo (hey)
And there're hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight [x2]

[Verse 1]
Hey! Little mama,
Ooh, you're a stunner
Hot..little figure,
Yes, you're a winner
And I'm so glad to be yours,
You're a class all your own
And..
Oh, little cutie
When..you talk to me
I swear..the whole world stops
You're my sweetheart
And I'm so glad that you are mine
You are one of a kind and..

[Bridge:]
You mean to me
What I mean to you and..
Together baby,
There is nothing we won't do
'cause if I got you,
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my heart.
And..

[Chorus:]
Oh!
I'm into you,
And girl,
No one else would do,
'cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I know I can't be the only one,
I bet there heart's all over the world tonight,
With the love of their life who feels..
What I feel when I'm

With you [x5]
Girl..
With you [x5]

[Verse 2]
Oh girl!
I don't want nobody else,
Without you, there's no one left then,
You're like Jordans on Saturday,
I gotta have you and I cannot wait now,
Hey! Little shawty,
Say you care for me,
You know I care for you,
You know...that I'll be true,
You know that I won't lie,
You know that I would try,
To be your everything..yeah..

[Bridge:]
'cause if I got you,
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my heart.
And..

[Chorus]

With you [x5]
Oh..
With you [x5]
Yeah Heh..

[Bridge 2]
And I..
Will never try to deny,
that you're my whole life,
'cause if you ever let me go,
I would die..
So I won't front,
I don't need another woman,
I just need your all and nothing,
'cause if I got that,
Then I'll be straight
Baby, you're the best part of my day

I need you boo,
I gotta see you boo
And there're hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight [x2]
Woo Oh.. Yeah
They need it boo,
They gotta see their boo,
Said the hearts all over the world tonight,
Hearts all over the world tonight [x2]

[Chorus]

With you [x5]
Girl..
With you [x5]
Oh..

Веря пока я дышу
Нет границы у мечты
У меня есть во что верить
Миссия- идти вверх
И ничто меня не остановит
Если я просто поверю
И я верю себе!

Я знаю точно - невозможное возможно!!)
В этой стране работают только два человека...президент и Я!)

Crazy, crazy, crazy, I go crazy
You turn it on
Then you're gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
I'm losin' my mind, girl
�Cause I'm goin' crazy
Crazy, crazy, crazy for you baby
You turn it on, then your gone
Yeah you drive me

I Don't Wanna Miss a Thing (Aerosmith)

I could stay awake just to hear you breathing,
watch you smile while your sleeping,
while your far away and dreaming,
i could spend my life in this sweet surrender,
i could stay lost in this moment forever,
every moment spent with you is a moment i treasure,

(chorus)
i don't want to close my eyes, i don't want to fall asleep
cause i miss you baby,and i don't want to miss a thing,
cause even when i dream of you, the sweetest dream would never do,
i still miss you baby, and i don't want to miss a thing,

lying close to you feeling your heart beating,
and i wondering what your dreaming,
wondering if it's me your seeing,
and then i kiss your eyes and thank god we're together,
i just want to stay with you in this moment forever and forever forever,

(chorus)

i don't want to miss one smile,
i don't want to miss one kiss,
i just want to be with you right here with you,
just like this, i just want to hold you close ,
and feel your heart so close to mine,
and just stay here in this moment,
for all of the rest of time

(chorus)

Love can be hard sometimes,
yes it can catch you of gard like bad crimes
Yees, it can make you de-pressed and angry
make you say why me, why would anybody try me?

You might be saying ooh, I don't wanna' be lonely
Ooh, I don't wanna' be by myself.
Ooh, don't wanna' be lonely
Why ain't anybody loving me?
But there's always someone out there, Who'll be there for you
There is always someone out there who will care for you
There's always someone out there who'll be true, true, true.
Hold on, hold on, be strong

Love can go away for ever if you're pushing
And you have to, re-member; don't rush it
If you're thinking right it is wrong
And you'll be crying; why me, why won't anybody try me?

You might be saying ooh, I don't wanna' be lonely
Ooh, I don't wanna' be by myself.
Ooh, don't wanna' be lonely, no no
Why ain't anybody loving me?
Now but there's always someone out there, Who'll be there for you
And there is always someone out there who will care for you
There's always someone out there who'll be true, true, true.
Hold on, hold on, be strong

And yes, there's always someone out there, Who'll be there for you
And there is always someone out there who will care for you
There's always someone out there who'll be true, true, true.
Hold on, hold on, be strong.
Hold on, hold on be strong.
My child hold on, hold on, be strong!

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

Blue - "Only Words I Know"

Dime de dónde vienes
What you say?
¿Eres de aquí?
I don't understand
Me gusta tu estilo
¿Sabes lo que te digo?
what am i supposed to do,
just look at you?
The situation like this

Ever since I saw you standing there
I couldn't get you outta my mind
So I thought I'd come and talk to you
But you couldn't understand my lines
Girl its like in our chemistry
There was something that gave me the sign
From the moment that I saw your spanish eyes

Couldn't figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te quiero really mean? Tell me

Señorita, chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dame un beso
I wanna take you home
Cos I really really like your style
I can see you wanna get buck wild
Señorita, chica bonita are the only words
The only words I know
Chico bonito me atraes

Now the situation stresses me
cos I know what I've got in my hand
There's a millions things I wanna say
Like I really wanna be your man
Anticipation stresses me
coz I'm trying to get through to you
Body language is the only thing to use

Couldn't figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te quiero really mean?

Tell me

(Chorus)

Her body's calling
And I think I'm Falling
But I can't understand what she says
Chico bonito me atraes
Dime de dónde vienes
¿Eres de aqui?
Me gusta tu estilo
¿Sabes lo que te digo?
What does te quiero really mean?

Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't bleed us again

This world will never be
What I expected
And if I don't belong

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late

перевод

Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал.
И если не я,
То кто догадается об этом?
Я не останусь один.
Всё, что я могу, -
Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.

Даже если я говорю,
Что всё будет в порядке,
Я всё ещё слышу, что вы говорите.
Я хочу покончить с жизнью.
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.

Никто никогда не увидит
Эту отраженную сторону,
И если что-то неправильно,
То кто догадается об этом?
И я остался один.
Всё, что я могу,
Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно.
Никогда не слишком поздно.

Даже если я говорю,
Что всё будет в порядке,
Я всё ещё слышу, что вы говорите.
Я хочу покончить с жизнью.
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.

Мир, который мы знали,
Никогда не вернется.
Время, которое мы потеряли,
Не вернется.
Жизнь, которую мы имели,
Не отнимут у нас снова.

Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал,
И если не я…

Даже если я говорю,
Что всё будет в порядке,
Я всё ещё слышу, что вы говорите.
Я хочу покончить с жизнью.
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно (Никогда не слишком поздно)
Не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно…