|
Рецензии
|
|
| Фея | Дата: Воскресенье, 23.09.2007, 01:42 | Сообщение # 1 |
 ~Miss Moderator~
Группа: Модеры
Сообщений: 4710
| Поделитесь впечатлениями о прочитанных книгах 
Одиночество - вовсе не диагноз, а образ жизни, вполне удобный для особ с повышенным уровнем эгоизма...
|
| |
| |
| ridiculous | Дата: Пятница, 02.11.2007, 23:51 | Сообщение # 106 |
~ Little Something ~
Группа: Админы
Сообщений: 3399
| Quote (Ксю) Читала Гарри Поттера на английском, недавно прочла на русском
тоже прочитала на английском... начала на русском... беее... жуткий перевод, эти русско-народные выраженьица...
а еще недавно прочитала книгу Бернарда Вебера "Империя ангелов" очень интересно...
But that’s the thing about youth: it’s messy and fucked up, and whiskey and crass, sex and regret and fear and music and dangerous and red converse and love and hurt and beautiful and confusing… and all anyone is trying to do is find a way out… and fuck you if you think yours was any different. ©    
|
| |
| |
| Ксю | Дата: Пятница, 02.11.2007, 23:58 | Сообщение # 107 |
 Todo puede cambiar
Группа: Модеры
Сообщений: 4381
| Перевод во многих местах неправильный, и не читаются такие книги на русском.
Женщина беспомощной бывает только тогда, когда у неё еще не высохли накрашенные ногти!  
|
| |
| |
| ridiculous | Дата: Суббота, 03.11.2007, 00:22 | Сообщение # 108 |
~ Little Something ~
Группа: Админы
Сообщений: 3399
| Quote (Ксю) Перевод во многих местах неправильный
вот это точно, такого наворотили...
But that’s the thing about youth: it’s messy and fucked up, and whiskey and crass, sex and regret and fear and music and dangerous and red converse and love and hurt and beautiful and confusing… and all anyone is trying to do is find a way out… and fuck you if you think yours was any different. ©
|
| |
| |
| Ксю | Дата: Суббота, 03.11.2007, 14:30 | Сообщение # 109 |
|
Todo puede cambiar
Группа: Модеры
Сообщений: 4381
| Такое ощущение что читаешь 2 совершенно разные книги
Женщина беспомощной бывает только тогда, когда у неё еще не высохли накрашенные ногти!
|
| |
| |
| FunnyЖуть | Дата: Воскресенье, 04.11.2007, 18:38 | Сообщение # 110 |
 ~Highway to Hell~
Группа: Админы
Сообщений: 7688
| Quote (Сашечка) начала Сто лет одиночества... посмотрим что за книжечка Я тоже хочу её почитать, можешь сказать, кто её написал? конечно. Ее автор Габриэль Гарсиа Маркес.. но и без автора все знают эту книжку (по крайней мере в библиотеках и магазинах) Quote (Ксю) Сейчас читаю "Обломова", русская классика
ОХ.. помню как надо было его в 10 классе прочесть... в марте-апреле читала.. начала такое скучное.. еле еле за месяц прочитала.. и то там были каникулы весенные... (конец быстрее идет.. но все равно)
вот даже фраза одна к примеру из того что я помню - I was trying to make a world in which he could live a happier life. кажется ничего сложно в ней нет в переводе.. а русские даже ее по своему перевели   А про ГП, с вами согласна... я не углублялась в сравнение английской и русской версий.. но даже по памяти нашла "вольные переводы"..
Милое Подколодное Чудо-Юдо, Паранормальная тварь, Сверхъестественное Чучело, Жуткая Жуть, Привидение с моторчиком, Мисс ХренПоймешь - ФигРазберешь, - зовите меня как хотите!!!
Нас много и мы в Импале!
     
|
| |
| |
| Сашечка | Дата: Воскресенье, 04.11.2007, 22:26 | Сообщение # 111 |
VIVE TU VIDA
Группа: Друзья
Сообщений: 2484
| Funnyghost, спасибо)
Удовольствие имеет одно важное достоинство: в отличии от счастья, оно существует. (с)
|
| |
| |
| Корнеха | Дата: Понедельник, 05.11.2007, 12:33 | Сообщение # 112 |
|
*Фелиситас*
Группа: Друзья
Сообщений: 75
| прочла книгу Жесть, впечатление не очень ожидала лучше
|
| |
| |
| ridiculous | Дата: Понедельник, 05.11.2007, 13:15 | Сообщение # 113 |
~ Little Something ~
Группа: Админы
Сообщений: 3399
| А кто-нибудь читал Бойцовский клуб? я вот не так давно читала впечатление двоякое, интресно если читал кто какие впечатления
But that’s the thing about youth: it’s messy and fucked up, and whiskey and crass, sex and regret and fear and music and dangerous and red converse and love and hurt and beautiful and confusing… and all anyone is trying to do is find a way out… and fuck you if you think yours was any different. ©
|
| |
| |
| camilita | Дата: Вторник, 06.11.2007, 19:38 | Сообщение # 114 |
|
*Фелиситас*
Группа: Друзья
Сообщений: 79
| оченьхочу дж. остин прочесть  а так сага о форсаитах класика без спора 
|
| |
| |
| Zoska | Дата: Среда, 14.11.2007, 00:16 | Сообщение # 115 |
|
Группа: Удаленные
| Эм...Асмик или кто нить из любителей....где мона скачать ГП-7? мну тут попросили...=) может есть у кого?
|
| |
| |
| Фея | Дата: Среда, 14.11.2007, 01:06 | Сообщение # 116 |
|
~Miss Moderator~
Группа: Модеры
Сообщений: 4710
| Zoska, у меня есть на англ.яз
Одиночество - вовсе не диагноз, а образ жизни, вполне удобный для особ с повышенным уровнем эгоизма...
|
| |
| |
| Zoska | Дата: Среда, 14.11.2007, 10:25 | Сообщение # 117 |
|
Группа: Удаленные
| ксения, О замечательно кинь мну плиз если не трудно=)
|
| |
| |
| Фея | Дата: Четверг, 15.11.2007, 01:26 | Сообщение # 118 |
|
~Miss Moderator~
Группа: Модеры
Сообщений: 4710
| Zoska, специально для тебя - лови  http://flabad.ifolder.ru/4138994
Одиночество - вовсе не диагноз, а образ жизни, вполне удобный для особ с повышенным уровнем эгоизма...
|
| |
| |
| Zoska | Дата: Четверг, 15.11.2007, 10:23 | Сообщение # 119 |
|
Группа: Удаленные
| Ксения, спасибки=)бусь=)
|
| |
| |
| KILL | Дата: Пятница, 16.11.2007, 14:21 | Сообщение # 120 |
 - Rebelde para siempre -
Группа: Друзья
Сообщений: 99
| Недавно прочитала "Алхимика" Паоло Коэльо... За 2 дня, хотя обычно книги осиливаю за несколько недель. Очень впечатлило! Коэльо - настоящий философ, гений...
|
| |
| |
